Jadno kopile nije ni znao da li je mala njegova ili ne!
Só puderam confirmar que a criança era um caso perdido.
Oni koji su došli, mogli su samo da potvrde beznadežnost sluèaja.
Acho que a criança era bastarda, Sra. Rainbird.
Pretpostavljam da je dete bilo - vanbraèno, gospoðice Rainbird.
Por exemplo, quando criança, era impossível ficar só no quarto.
Na primjer, kao dijete nisam mogao biti sam u sobi.
Quando a criança era criança, andava com os braços balançando.
Када је дете било дете, ходало је машући рукама.
Quando a criança era criança, não sabia que era uma criança.
Када је дете било дете, није знало да је дете.
Quando a criança era criança, era o momento das seguintes perguntas:
Када је дете било дете, постављало је ова питања:
Quando a criança era criança, brincava com entusiasmo... e agora tal entusiasmo só acontece com o trabalho.
Када је дете било дете, радосно се играло...... а сада има исту радост, али само када је у питању посао.
Está muito diferente, quando era criança era muito impressionante.
Puno drugaèije nego kada sam bila devojèica, uvek je poznato.
Quando criança, era afetuosa e agradável e gostava muito de mim.
Kao dete, bila je šarmantana, prijatna i vrlo privržena meni.
Ethan, por outro lado, quando criança, era um balofo.
Kada je bio mali, bio je debeljuškast.
O que descobriram, não fazia nenhum sentido... já que a impressão digital da criança... era a sua.
Ono što su otkrili nema nikakvog smisla, Džotzefe. jer su deèji otisci-- Pa, tvoji su.
Quando eu era criança, era assim...
Kada sam ja bio mali bilo je...
Quando você era criança, era o doce de Halloween.
Kada ste bili klinci to su bili slatkiši za Halloween.
Quando eu era professora do jardim de infância, sempre que uma criança era cruel, eu tirava um de seus brinquedos.
Kad sam predavala u vrtiæu, svaki put kad je dete bilo zlo, uzela bih mu jednu igraèku.
A criança era deformada, ele ficava separado dos demais.
Dijete je bilo deformirano, držali su ga podalje od drugih.
Quando criança era gordo e todos mexiam comigo.
Kao mali bio sam debeo i svi su me zezali.
Ele pediu aos anciãos da cidade para identificar qual criança era o Seeker e entregá-la.
Tražio je od starješina da otkriju... koje dijete je Tragaè, i predaju ga.
A coisa mais assustadora que minha mãe me dizia quando eu era criança era "seu pai o espera no escritório".
Znaš, mama mi je govorila zastarašujuæu stvar, kad sam bio mali. "Tvoj te otac èeka u radnoj sobi."
Quando era criança era muito produtiva.
Kada sam ja bila dete, bila sam puna ideja.
Quando eu era criança, era um líder, e a maioria das crianças me admirava.
Kada sam bio dete, Bio sam voða i veæini sam klinaca bio uzor.
Quando eu era criança, era como você.
Isti si kao ja kad sam bio mlad.
Quando eu era criança era bem pequeno e eu vim de um lugar chamado de Os Dedos, então, como vê, é um apelido bem inteligente.
Када сам био дете био сам јако мали и долазим са нешто мало земље познатије као Прсти, и тако видите, то је веома прикладан надимак.
E a criança era seu honorário?
To dijete je bila tvoja naknada.
Quando você era criança era tão gentil, amorosa...
Što ti se dogodilo, Morgana? Kao dijete si bila dobra, suosjeæajna...
Quando eu era criança, era nítido que eu era bastante bonito.
Kad sam bio dete, sasvim je oèigledno da sam bio sladak.
Quando eu era criança, era o maior caos.
Kad sam bila mala, bio je to kaos.
Nem toda criança era uma celebridade.
Nije svaki klinac u životu bio slavan.
Quando criança, era próximo de seus pais?
Da li ste kao dete bili bliski sa roditeljima?
Se tivesse se concentrado além de seus sentimentos chorões, teria sentido o que a criança era.
Da si se fokusirao izvan svojih bebo-plaèuæih oseæaja, osetio bi šta je zapravo bio taj klinac.
Inicialmente, tive dúvidas que a criança era do meu próprio sangue.
U poèetku, sumnjao sam da je dete moja krv i meso.
Queria que eu acreditasse que a criança era minha.
Хтео си да поверујем дете је моје.
Quando eu era criança, era diferente.
Kad sam ja odrastala, bio je puno drugaèiji od ovoga.
A propósito, Feynman, quando criança, era fascinado por isto.
Чињеница је да је Фејнман, као дете, био фасциниран овим.
Outra ideia que me facinava quando criança era que uma galáxia inteira poderia estar contida em uma única bola de gude.
Druga ideja koja me je zaista fascinirala kao dete je ta, da je cela galaksija mogla biti sadržana u jednom klikeru.
A adoção era assinada, a criança era entregue aos pais adotivos, e a mãe era mandada de volta para sua comunidade pra dizer que ela tinha tirado uma folguinha.
Dokumentacija za usvajanje bi bila potpisana, dete bi bilo predato hraniteljima, a majka bi bila vraćena u svoju zajednicu da kaže kako je bila na kratkom odsustvu.
Quando eu era criança, era obcecado por histórias de portas secretas, como "Nárnia", em que abrimos um guarda-roupa e chegamos a uma terra mágica.
Kada sam bio dete, bio sam opsednut romanima sa tajnim vratima, stvarima kao što je "Narnija", gde biste otvorili orman i otišli u čarobnu zemlju.
Ao contrário, gerou uma atmosfera em que cada criança era vista não como um indivíduo, mas como um representante de algo maior.
Umesto toga, stvorila je atmosferu u kojoj svako dete nije viđeno kao samostalna individua, već kao predstavnik nečeg većeg.
1.9986028671265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jadno kopile nije ni znao da li je mala njegova ili ne! 